So my therapies are roller skating, playing my games.

所以我的疗法是滑轮溜冰和玩游戏。

Drive-ins with roller skating waitresses were all the rage back then, but they weren’t particularly efficient.

随着轮滑女服务员的推动，速度快了一些，但是她们效率并不高。

I have been riding my bike around the neighborhood a lot. It helps me clear my mind. Same thing with roller skating.

我经常骑自行车在附近转悠。它帮助我理清思路。轮滑也是一样。

On Christmas Day in Caracas, Venezuela, hundreds of people can be see on the street roller skating to mass.

在委内瑞拉的节，可以看到成百上千的人穿着滑冰鞋溜冰去参加弥撒。

Not recently. I don't know which was lamer: their roller skating or their disco dancing.

至少最近没有 我都说不出他们哪个更烂了 到底是寒冰技巧还是他们的迪斯科舞姿。

That's perfect. Bernadette's been hocking me to take her roller skating.

太完美了 伯纳黛特一直怂恿我带她去溜冰呢。

Have you not seen the three black dudes roller skating?

你没看到那三个黑人兄弟在滑旱冰吗？

Well, teenager in the 70s was you went roller skating.

嗯，70年代的青少年时期，你会去轮滑。

It had a really big roller skating rink inside.

里面有一个非常大的溜冰场。

And so I was like a roller skating angel.

于是我就像是个滑旱冰的天使。

I was a roller skating waiter in Chicago at Ed DeBevick's.

我曾在芝加哥的埃德·德贝维克餐厅当过滑旱冰的服务员。

Hey, but he was roller skating, so I will allow it.

嘿，但他是在滑旱冰，所以我可以接受。

You move so fast on those roller skating shoes!

你穿那双轮滑鞋跑得真快!

I am scared of roller skating, but I agree with you, because I also dated a guy who would play video games constantly, and I used to watch him play Fortnite all the time, and it was so boring.

我害怕滑旱冰， 但我也同意你的看法，因为我以前也交往过一个整天打游戏的男生，我经常看他玩《堡垒之夜》，真的很无聊。

And we did see a small clip, and Tablo did post it, but they're basically at a roller skating rink, and it looks fucking chaotic, honestly.

我们确实看到一小段视频，Tablo也发过，但他们基本上是在一个溜冰场，说实话看起来乱得要命。

And they like, you know, during the pandemic, I really like joined everybody in like just becoming like manically hyper fixated on roller skating.

在疫情期间，我像大家一样， 真的迷上了轮滑， 变得有点狂热地专注于这项运动。

You remember how like roller skating was huge in the late 70s and all of a sudden just overnight it went away.

你还记得上世纪70年代末，轮滑运动风靡一时，却突然间仿佛一夜之间就销声匿迹了。

Flippers was a roller skating place where, um, Flippers is now the CVS on the corner of La Cienega and Santa Monica.

Flippers是一家滑旱冰的地方，现在变成了La Cienega和Santa Monica街角的CVS药店。

Okay, so yeah, when you go roller blading, roller skating, those things that you put on your feet to skate.

好的，那么当你去玩滚轴溜冰或滑旱冰时，那些你穿在脚上用来滑行的东西。

It reminds me of, remember, I think I told you recently, I just tried roller skating for the first time.

这让我想起， 记得吗， 我想我最近告诉过你，我第一次尝试了轮滑。